Flux RSS
Twitter
2 juin 2010 
Tabris 
Depuis quelques temps, les initiatives pour proposer des animes via des plate-formes de distribution ou de contenus en ligne se sont multipliées. Véritable nécessité pour les éditeurs dans un secteur qui se dit lui même en crise, afin de bloquer la route aux équipes de fansub toujours prompte à proposer les dernières nouveautés, et faire patienter les amateurs jusqu’à la sortie des séries sur supports physiques (DVD/Blu-Ray) accompagnés de bonus et d’un packaging digne de le faire trôner dans sa chambre, leurs arrivées se sont faites de différentes manières, que ça soit au niveau de la plate-forme choisie, du prix ou de la qualité. Afin d’y voir plus clair, je vous propose un petit tour d’horizon de l’offre existante, par éditeur ou distributeur.
Dybex
Dybex a fait le choix de passer par Dailymotion, équivalent français de Youtube en terme d’UGC Vidéo. Fort du succès du simulcast de Full Metal Alchemist:Brotherhood, le système a été renouvelé pour Durarara! et Dance in the Vampire Bund, avec les quelques déboires que l’on sait. Chaque épisode de ces séries est proposé en version sous-titrée français, avec un retard plus ou moins important par rapport à la diffusion japonaise : si FMA:B est à jour, Durarara! accuse quelques semaines et Vampire Bund encore plus…
Tout cela est diffusé gratuitement, sans limite de temps ou de nombre de visionnage, et avec la qualité d’encodage SD et HD proposée par Dailymotion.
L’éditeur propose également sur son site officiel le streaming de la série Eve no Jikan, après s’être inscrit pour voir les anciens épisodes.
Kaze
Kaze est particulièrement présent sur le terrain à la fois via son site KZPlay pour la location, ses chaînes Dailymotion et Youtube, ou encore son catalogue disponible sur l’iTunes Store en VOST et VF.
Le choix est donc large, et chacun ici y trouvera son compte en fonction de ses préférences : regarder l’épisode dans une qualité standard en streaming, le louer à l’unité (0,99€) ou via les abonnements proposés sur KZPlay, ou acheter définitivement les épisodes ou séries complètes sur iTunes (0,99€/épisode, 19,99€/série).
Le catalogue est de plus très bien fourni, avec des anciennes séries (Haruhi, Soul Eater, entre autres…) et aussi du simulcast avec Sora no Woto ou Kobato par exemple.
N’oublions pas bien sûr Kaze TV, mais je me concentre ici sur ce qu’on peut voir via un ordinateur, donc je ne l’aborderais pas.
Ankama
Ankama ne propose pour l’instant qu’une seule série d’animation japonaise, mais quelle série ! Ni plus ni moins que Tengen Toppa Gurren Lagann, en streaming VOST et gratuitement, quasiment complète à l’heure actuelle.
Gong
L’offre de Gong est plus limitée en ce qui concerne la VOD via Internet, mais son activité est plus large avec la télévision et le mobile. Les épisodes sont disponibles à la location (1,99€ pour 48h) ou à la vente (4,99€/épisode).
Wakanim
Petit dernier arrivé en Mars, Wakanim.tv est un peu le Deezer de l’animation (notamment au niveau de l’inspiration graphique du site), ou le crunchyroll à la française, et possède pour l’instant un catalogue restreint. Les séries sont disponibles gratuitement pour une durée limitée de quelques mois, diffusés avec des coupures publicitaires. Passé ce délai, les anciens épisodes seront proposés pour les membres « premium », qui contre une somme de 6,99 à 19,99 euros, auront accès au contenu entier du site, en HD et aux nouveautés sans publicité. Les dirigeants du site ont bien compris que la publicité ne permettait pas de rentabiliser sur le long terme un modèle de ce type, et bien que l’offre premium ne semble pas encore disponible pour le moment, ça ne saurait tarder…A noter que le site utilise la plate-forme Wat.tv pour la diffusion des vidéos.
Une interview avec un des co-fondateurs de la société nous en dit plus sur le projet, sa création et ses objectifs.
Manga-News.tv
Manga-news, site d’actualité sur les mangas et les animes, a ouvert récemment un site dédié au streaming légal, avec chaque jour 2 nouveaux épisodes disponibles gratuitement, ainsi qu’un flux d’actualité qui recense les épisodes sortant sur d’autres portails comme celui de Dybex. Les vidéos du site sont d’ailleurs aussi hébergées par Dailymotion. A noter la présence de Special A, que je n’avais pas encore vue disponible autre part.
Je pourrais aborder aussi mangawebstore, mais je vous conseille plutôt de lire l’article de Jevanni à ce sujet, qui a couvert ce qui pouvait être dit dessus.
Qu’en conclure ? On peut voir qu’en l’espace d’un peu plus d’une année, les offres se sont multipliées et se sont diversifiées, proposant grâce au simulcast des séries « à succès » dans un délai court par rapport à la diffusion japonaise. Le streaming légal est devenu une véritable alternative pour de nombreuses personnes, voir même leur premier moyen pour regarder des animes, et des initiatives comme Wakanim doivent être encouragées, même si le fansub garde son intérêt pour certains, avec le sous-titrage de toutes ces séries oubliées des éditeurs français, ou encore pour les amateurs de qualité vidéo supérieure (720p et 1080p, encore rare en streaming). De même, les supports physiques continuent à exister, ne serait-ce que pour les bonus et goodies que l’on ne peut obtenir que par ce moyen, et le plaisir de possession (matérialisme quand tu nous tiens), mais il est bon de voir que les éditeurs ont suivi également le chemin de la dématérialisation des contenus, pour les non-collectionneurs par exemple.
Prospective sur le simulcast manga
Sakuga : ressources 2.0 pour les amateurs
Posted in 
Tags: 
Loading ...
salut salut,
Enfin les différents éditeurs de manga s’y mettent se n’est pas trop tôt.
Bon, le chemin est encore long avant de trouver un bon modèle de rentabilité cela dit bravo! C’est une étape indispensable pour le marché de l’animation japonaise.
Ja ne…
Il y a mangawebstore aussi dont on peut parler. A mon avis ce marché va connaître une progression et beaucoup d’offres qui vont se réduire par la suite. Il aurait aussi été intéressant de noter cet illogisme entre ces sites qui proposent des séries par des éditeurs possédant déjà leur espace VOD, c’est un marché plutôt étrange.
@bidossessy : oui il le fallait, c’est un virage à ne pas rater. Quand au modèle d’affaires, au niveau de la musique ils se cassent encore les dents dessus à l’heure actuelle (voir Deezer ou Spotify par exemple), au niveau de la vidéo c’est encore plus compliqué. ça va certainement prendre du temps avant de trouver quelque chose d’efficace à long terme.
@Jevanni : je vois que t’as déjà parlé de mangawebstore sur ton site, je vais le rajouter dans mon article. Il est vrai qu’on retrouve souvent des doublons entre les différents sites actuellement, l’effervescence de départ sans doute, et la nécessité de proposer du contenu pour attirer la masse suffisante de clients.
@Jevanni : En ce qui concerne les livres en général, on peut remarquer qu’il est souvent possible de les commander directement chez leur éditeur. Pourtant, la plupart des gens passent par un libraire en ligne ou un libraire physique. L’idée, qui s’applique aussi ici, est que vous n’allez pas passer votre temps à parcourir le site de chaque éditeur pour savoir quel est son catalogue (si ce n’était pas quelque chose de pénible à faire, ce post n’aurait aucune utilité). Les plates-formes de visionnement sont donc en concurrence sur leur catalogue : chacune essaye d’avoir le plus de titres possible, dans les limites des capacités techniques et des relations qu’elle a avec les studios.
Ce sont donc ceux-ci qui décident plus ou moins s’il y aura des doublons dans l’offre. En l’état, ils ont intérêt à ce qu’il y en ait : la concurrence entre les sites permet de tester différents modèles de prix (à la demande, abonnement, financement par la pub) sans mettre tous ses œufs dans le même panier. Favoriser cette concurrence leur permet aussi de diviser le marché aval : un site qui serait ultra-dominant contrôlerait de fait l’accès au marché concerné, et donc serait en position de force pour négocier les contrats avec les studios.
Le jour où il n’y aura plus de doublons, cela signifiera (1) que le marché est considéré comme mature, sans grande possibilité de croissance et (2) que la structure des plates-formes se sera stabilisée, chacune d’entre elles contrôlant un sous-marché particulier.
Un élément supplémentaire : je ne sais pas ce qu’il en est dans le domaine du manga, mais dans le reste de l’édition de livres ou de films, les éditeurs sont chroniquement mauvais pour vendre leur production. Ou plutôt, ils ne savent pas le faire : dans le domaine physique comme dans le domaine numérique, la vente finale a toujours été le rôle d’intermédiaires spécialisés (diffuseurs, distributeurs, libraires, etc.), ce qui fait que s’il est techniquement possible pour les éditeurs d’offrir un site de VOD, ils ne savent en général pas comment bien le gérer et attirer des clients. D’où l’espace pour les plates-formes citées ci-dessus, qui évitent en outre au spectateur moins au courant de qui fait quoi de devoir retenir systématiquement la correspondance série éditeur.
Toutes ces offres sont de bonnes initiatives je trouves mais on ne sait pas vraiment si les séries de Kaze, notamment, seront disponibles en DVD…
Je pense à des séries comme Kobato, The Book of Bantorra, Goyo, The Tatami Galaxy ou encore So•Ra•No•Wo•To (La mélodie du ciel), que j’aimerais beaucoup voir en DVD, mais y a pas eu d’annonces là dessus…
La question que je me pose est donc, est-ce que Kaze compte réellement sortir en DVD les séries qui ont été proposées en simulcast ou vais-je devoir louer les épisodes sur Kazeplay ?
Dybex a sorti les FMA: Brotherhood en DVD mais dans leur cas vu qu’on ne paye pas les épisodes ça me semble logique, mais Kaze fera-t-il de même alors que lui fais payer le visionnage de ses épisodes sur kazeplay ?
Je suis peut-être pas dans l’air du temps, mais je suis assez matérialiste, je préfère posséder les DVD que de devoir regarder les épisodes en streaming sur mon PC…
@Tabris : Merci pour le rétrolien du coup !
@Mathieu : Je crois comprendre ton raisonnement mais je ne vois toujours pas l’intérêt du point de vue de l’éditeur, n’a-t-il pas plus d’intérêt à concentrer tous ses produits sur son propre site ? Car l’incohérence est que certains animes sont disponibles sur certains sites VOD mais PAS sur le catalogue VOD de leur éditeur. Personnellement je suis pour une interface qui regroupe l’ensemble des catalogues des éditeurs, ce serait plus intéressant du point de vue du consommateur. Concernant le manga, j’émets de fort doute sur le fait que ça marche mieux que le livre. Comme je le dis sur mon blog, beaucoup de personnes et y compris moi apprécions le manga mais pas du tout sa forme numérisée. Peut être ça évoluera avec les mentalités mais ça reste très incertain.
@Bloodysatch : Je crois que tu n’as pas beaucoup de soucis à te faire de ce coté là. La place du dvd est encore énormément encrée et comme dit, le VOD reste un marché peu sûr. Aussi, je pense que le fait que les épisodes soient payants sur la surface de Kaze va encourager la production de DVD. C’est simple, les épisodes vus gratuitement provoquent un echec commercial par la suite car tout le monde l’a vu. La vente en ligne provoque certes moins de visionnages du coté de l’éditeur mais permet de garder largement une partie du public. Il n’y a donc pas grand chose à craindre du coté Kaze si tu veux mon avis, et même si, je pense qu’il y aura toujours des versions collectors car je vois mal la numérisation des bonus dvd et des beaux coffrets.
J’espère que tu as raison et que j’aurais juste à être patient !
En espérant qu’ils sortent directement en coffret intégrale les séries qui sont passées en simulcast :/
@Jevanni : l’éditeur doit voir l’intérêt du côté client, et pas de son côté. Comme tu l’as dit, le client préfèrera une plate-forme unique où il peut voir/acheter tout ce qu’il souhaite, plutôt que de devoir passer par les sites de chaque éditeur pour trouver son bonheur. C’est donc également la meilleure solution pour l’éditeur pour monétiser son offre.
@Bloodysatch : je rejoins Jevanni, l’ère du tout dématérialisé n’est pas arrivée (et je ne suis pas sûr qu’elle arrivera un jour), donc les DVD/Blu-Ray des différentes séries devraient voir le jour d’ici quelques mois.
Je suis mitigée, c’est vrai que c’est bien de diffuser des vidéos gratuitement, Dybex a fait un bel effort par rapport à la plupart de ses concurrents payants.
Quant aux fansubs qui en prend plein son grade, je trouve ça très moyen, parce que moi je suis bien contente quand je vois une série pas longtemps après sa diffusion au Japon (même si la trad et l’orthi laissent parfois à désirer), et j’ai pas envie d’attendre 2 ans pour qu’une série sorte éventuellement en France, sous forme de 3 coffrets à 40 euros chacun. (encore une fois tt dépend de l’éditeur).
Je pense que on doit tous faire des concessions, et il faut arrêter de prendre les gens pour des porte-feuille ambulants. Sans parler des versions françaises qu’ils nous font….
Alors moi je veux bien payer, mais pour de la qualité et à un prix pas trop excessif.
On ne peut pas nier que le fansub nous a permis (et nous permet encore) de découvrir beaucoup de séries qui ne seraient pas arrivées jusqu’à nous par d’autres moyens, et c’est certainement un indicateur qu’utilisent les éditeurs pour savoir quoi importer en France. Cependant, ça reste une activité « tolérée » uniquement, et il est nécessaire de soutenir des moyens légaux quand ceux-ci sont justes et adaptés pour le public, comme le simulcast.
Ankama n’a pas vraiment sa place dans cet article. Ils avaient acheté les droits de Gurren Lagann pour diffusion sur Nolife dans le but d’une inclusion de la chaine sur Numéricable, ça ne s’est pas fait, alors ils l’ont casé sur leur site, faute de mieux.
Pas si mal placé que ça au final Ankama, maintenant avec la diffusion de Eureka 7 et leurs différentes actions pour devenir éditeur d’animes/mangas, ils commencent à grandir petit à petit dans le secteur.